2014年大学英语四级翻译：动词不定式辅导训练

2014年大学英语四级翻译：动词不定式辅导训练

2014年大学英语四级翻译：动词不定式辅导训练

汉译英：

　　1.节约时间就是延长(lengthen)生命

　　2. 为了省钱，他住在只有一个卧室的公寓里。

　　3. 他的工作就是保持二层的所有教室的清洁。

　　4. 他要在美国学习的愿望是可以理解的。

　　5. 据说他一直学英语。

　　答案:

　　1.节约时间就是延长(lengthen)生命

　　To save time is to lengthen life.

　　2. 为了省钱，他住在只有一个卧室的公寓里。

　　He lives in one bedroom flat so as to save money.

　　3. 他的工作就是保持二层的所有教室的清洁。

　　His work is to keep all the classrooms clean on the second flood.

　　4. 他要在美国学习的愿望是可以理解的。

　　His wish to study in America is quite understandable.

　　5. 据说他一直学英语。

　　He is said to have been studying English.