We want whatever we write to be read, from first word to last, not just thrown into some "letters to be read" file(档案)or into a wastepaper basket.
【译文】我们希望不管自己写的是什么,都被人从头到尾读完,而不是被扔到“要读的文件”里或是废纸篓里。
【析句】本例句句式比较简单,主句We want whatever we write to be read,whatever we write是宾语,to be read为宾语补足语,not just thrown into…为过去分词作结果状语。