英语四级

3773考试网英语四六级英语四级正文

2015英语四级阅读真题长难句解析8

来源:2exam.com 2015-11-22 21:54:58

The senior West German scientist in charge of the Community's solar energy programme, Mr. Joachim Gretz, told journalists that at present levels of research spending it was most unlikely that solar energy would provide as much as three percent of the Community's energy requirements even after the year 2000.

【译文】欧共体太阳能项目负责人、西德资深科学家Joachim Gretz先生告诉记者,以目前的研究支出水平,即使在2000年后太阳能也不可能为满足欧共体高达百分之三的能源需求。

【析句】主干为Mr. Hoachim Gretz told journalists that+宾语从句,人名前The senior West German scientist…programme是Mr.Joachim的同位语,是对其身份的说明。宾语从句中又包含一套主从句为it was most unlikely that+主语从句,it作形式主语。

 

触屏版 电脑版
3773考试网 琼ICP备12003406号-1