2013年6月大学英语四级考试翻译：翻译中常见结构之定语

2013年6月大学英语四级考试翻译：翻译中常见结构之定语

2013年6月大学英语四级考试翻译：翻译中常见结构之定语

介词短语定语

　　The boy in the classroom needs a pen of yours.(in the classroom 为定语，修饰名词boy;of yours为定语，修饰名词pen)/教室里的男孩需要你的一支钢笔。

　　The boy in blue is Tom.(in blue为定语，修饰名词boy)/穿蓝色衣服的孩子是汤姆。

　　There are two boys of 9,and three of 10.(two,three,of 9和of10为定语，修饰名词boy)/有两个9岁的，三个10岁的男孩。

　　形容词定语

　　所有的形容词，只要后面加名词，都是定语

　　名词定语

　　The boy needs a ball pen.(ball为定语，修饰名词pen)/男孩需要一支圆珠笔。

　　It is a ball pen.(ball为定语，修饰名词pen)/这是一支圆珠笔。

　　There is only one ball pen in the pencil box.(the pencil box为定语，修饰名词ball pen )/这铅笔盒里只有一支圆珠笔。

　　副词定语

　　The boy there needs a pen.(there为定语，修饰名词boy)/那儿的男孩需要一支钢笔。

　　The best boy here is Tom.(here为定语，修饰名词boy)/这里最棒的男孩是Tom。