七、丰富的校园文化生活
校园文化是高校发展的灵魂。我校着力营造“人本、和谐、平安”校园。注重开展丰富多彩的社团活动，西安翻译学院50个学生社团，每年近百场各类校园文化活动。
八、推进产教深度融合，努力实现校企共赢
学院全面推进“合作教育”计划，实现与业界相互支持、双向介入、优势互补、资源共享，形成资源共建、全程参与、互利共赢的新型产教深度融合的合作育人模式。建成了100余个校外实习实训基地，并与其签订校企深度合作培养协议。满足了学生的实习实训要求，提高了学生的实践能力，实现了人才培养与职业岗位需求的无缝对接。
王霖副院长代表西安翻译学院与日本、新加坡签订人才输出协议
九、毕业生就业质量指标逐年攀升
西安翻译学院毕业生高质量就业率连续多年高达95%以上，实现从简单关注就业率向提高就业质量转变，毕业生满意度达到92%以上，用人单位对我院的满意度高达94%以上，普遍认为我院毕业生“下的去，留的住，用得上，懂外语，善合作、守规矩”。西译的毕业生用自己的成功事例践行着东方哈佛的梦想。
西译荣获2015年度社会影响力就业典型高校
十、荣誉西译
★第十八届“外研社•京东杯”全国大学生英语辩论赛三等奖
★第五届全国大学生计算机应用能力与信息素养大赛荣获全国总决赛二等奖、三等奖
★第三届全国高职高专德语口语技能竞赛一等奖
★第三届全国商务英语实践大赛全国三等奖
★第八届全国大学生网络商务创新应用大赛特等奖
★第十九届“外研社杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛三等奖
★“21世纪•可口可乐杯”全国英语演讲比赛总决赛二等奖
★第五届POCIB全国大学生外贸从业能力大赛中获团体二等奖
★2016年全国大学生商业精英挑战赛总决赛冠军
★陕西省高职英语专业和非英语专业口语比赛冠军
★全国大学生数学建模竞赛省级一等奖
★在陕西省高等职业院校导游服务技能大赛中获二、三等奖
★全国大学生互联网软件设计大赛多个项奖
★2016年西安高新“创青春”陕西省大学生创业大赛金奖
★第七届全国企业模拟大赛暨第七届（2016）高等院校企业竞争模拟大赛三等奖。
西译荣登“2015腾讯教育年度总评榜”综合实力民办大学榜首
外研社杯”全国大学生英语辩论赛荣获三等奖
西译学子王婧婷在世界学生剑桥模拟联合国首脑峰会取得冠军
看陌生的景，认识新鲜的人，用鞋子挖着泥土，我们轻轻扣着门，期待在“西译”遇见你，遇见更好的自己。