大连外国语学院2009年硕士招生专业目录
单位代码：10172 地址：大连市旅顺口区旅顺南路西段6号 邮政编码：116044
联系部门：研究生招生办公室 电话：0411-86111234 联 系 人：刘娇陈
|
学院、专业代码、专业名称及研究方向 |
人数 |
考 试 科 目 |
备 注 |
|
001英语学院
|
110 |
|
招收推免生2人 |
|
050201英语语言文学
01英语语言学
02英国文学
03美国文学
04加拿大文学
05中外文化比较
06西方戏剧
07翻译理论与实践 |
70 |
①101政治
②225日语或226俄语或227德语或 228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③661语言学
④861英美文学 |
复试：
① 综合英语
（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
|
050211外国语言学及应用语言学
01理论语言学
02应用语言学
03中外文化比较
04翻译理论与实践 |
40 |
①101政治
②225日语或226俄语或227德语或 228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③661语言学
④861英美文学 |
复试：
① 综合英语
（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
|
002日本语学院
|
55 |
|
招收推免生2人 |
|
050205日语语言文学
01语言学
02文学
03社会文化
04翻译理论与实践 |
35 |
①101政治
②224英语或226俄语或227德语或 228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③662日语语言理论
④862日本文学 |
复试：
① 综合日语
（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
|
050211外国语言学及应用语言学（日语）
01理论语言学
02应用语言学
03翻译理论与实践 |
20 |
①101政治
②224英语或226俄语或227德语或 228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③662日语语言理论
④862日本文学 |
复试：
① 综合日语
（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
单位代码：10172 地址：大连市旅顺口区旅顺南路西段6号 邮政编码：116044
联系部门：研究生招生办公室 电话：0411-86111234 联 系 人：刘娇陈
|
003俄语系
|
15 |
|
招收推免生1人 |
|
050202俄语语言文学
01俄罗斯文学
02俄语语言学
03俄语教学法
04俄语语言与文化
|
15 |
①101政治
②224英语或225日语或227德语或 228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③663俄语语言理论
④863实践俄语 |
复试：
① 综合俄语
（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
|
004法语系
|
10 |
|
招收推免生1人 |
|
050203法语语言文学
01语言学
02文学
03社会文化
04翻译理论与实践 |
10 |
①101政治
②224英语或225日语或226俄语或227德语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③664法语语言理论
④864翻译理论与实践
|
复试：
① 综合法语
（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
|
005韩国语系 |
20 |
|
招收推免生1人 |
|
050210亚非语言文学（韩国语）
01语言学
02文学
03社会文化
04翻译理论与实践
|
20 |
①101政治
②224英语或225日语或226俄语或227德语或228法语或230西班牙语
③665韩语语言理论
④865综合韩语
|
复试：
① 韩国文学
（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
|
006德语系
|
10 |
|
德语专业招收推免生1人 |
|
050204德语语言文学
01德语语言学
02德语文学
03翻译理论与实践
|
10 |
①101政治
②224英语或225日语或226俄语或228法语或229韩国语（非朝鲜族）或230西班牙语
③666德语语言学
④866综合德语
|
复试：
① 德语文学
（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
单位代码：10172 地址：大连市旅顺口区旅顺南路西段6号 邮政编码：116044
联系部门：研究生招生办公室 电话：0411-86111234 联 系 人：刘娇陈
|
050207西班牙语语言文学
01西班牙文学
02翻译理论与实践
|
3 |
①101政治
②224英语或225日语或226俄语或227德语228法语或229韩国语（非朝鲜族）
③667中西、西中翻译
④867综合西班牙语 |
复试：
① 西班牙文学（笔试）
② 专业听力
（笔试）
③ 综合面试
④ 二外面试 |
|
007比较文化研究所
|
5 |
|
|
|
050108比较文学与世界文学
01中外文学比较
02俄罗斯文学研究
03中国文学与英美文学比较
04中日文学比较
|
5 |
①101政治
②201英语或202俄语或203日语
③668中国古代文学和中国现代文学
④868古代汉语和现代汉语 |
复试：
① 语文综合
（笔试）
② 综合面试
③ 外语面试 |
|
008语言学研究所 |
16 |
|
|
|
050102语言学及应用语言学
01理论语言学
02对外汉语教学
03比较语言学 |
16
|
①101政治
②201英语或202俄语或203日语
③668中国古代文学和中国现代文学
④868古代汉语和现代汉语 |
复试：
① 语文综合
（笔试）
② 综合面试
③ 外语面试 |
|
009思想政治教育研究所
|
3 |
|
|
|
030505思想政治教育
01大学生职业道德教育研究
02中国化马克思主义教育研究
03高校学生思想政治教育与管理工作研究
|
3 |
①101政治
②201英语或202俄语或203日语
③669政治学原理
④869马克思主义基本原理
|
复试：
①思想政治教育学（笔试）
② 综合面试
③ 外语面试 |
|
大连外国语学院2009年硕士研究生入学考试命题主要参考书目 |
|
专 业 |
参 考 书 目 |
出 版 社 |
作 者 |
|
英 语 学 院 |
|
英语语言文学
外国语言学及应用语言学
（英语） |
《An Introduction to Language》第五版 |
Fromkin & Rodman |
|
《语言学教程》 |
北京大学出版社 |
胡壮麟等编著 |
|
《英国文学史》（1—4册） |
商务印书馆 |
陈嘉编著 |
|
《英国文学作品选读》（1—3册） |
商务印书馆 |
陈嘉编著 |
|
《美国文学简史》(第二版) |
南开大学出版社 |
常耀信 |
|
《美国文学选读》(上、下册) |
南开大学出版社 |
李宜燮、常耀信 |
|
日 本 语 学 院 |
|
日语语言文学
外国语言学及应用语言学
（日语） |
《日本语概说》 |
樱枫社 |
加藤彰彦、佐治圭三、森田良行 |
|
《新综合国语便览》 |
第一学习社 |
三好行雄等 |
|
《新日本文学史》 |
近藤卫、岩田晋次、谷宽史 监修 中西进编著 |
|
《日本タテヨコ》 |
学研出版社 |
|
|
俄 语 系 |
|
俄语语言文学 |
《现代俄语理论教程》（上、下册） |
上海外语教育出版社 |
|
|
《大学俄语》(东方高等学校教材)（1—8册）1994年版 |
外语教学与研究出版社 |
|
|
《俄罗斯文学名著选读》(上、下册) |
商务印书馆 |
北外编 |
|
《俄罗斯文学史》 |
上海外语教育出版社 |
周敏显编著 |
|
《当代俄罗斯社会与文化》 |
上海外语教育出版社 |
吴克礼主编 |
|
《现代俄语语法》（俄语原文语法教材） |
上海外语教育出版社 |
周祖礼、陈洁编 |
|
法 语 系 |
|
法语语言文学 |
《法语文体学》 |
北京大学出版社 |
王文融编 |
|
《翻译论》 |
湖北教育出版社 |
许钧著 |
|
《社会语言学概论》 |
湖南教育出版社 |
祝畹瑾著 |
|
《法国文学选集》 |
外语教学研究出版社 |
张放、晶尼编著 |
|
《法国文学大手笔》 |
上海译文出版社 |
弗朗索瓦·普洛坎等 |
|
《法国史》 |
上海译文出版社 |
让·马蒂埃克斯著 |
|
《法语国家和地区概况》 |
外语教学研究出版社 |
丁雪英等 |
|
韩国语系 |
|
亚非语言文学（韩国语） |
《语言学纲要》 |
北京大学出版社 |
叶蜚声、徐通锵著 |
|
《韩国语词汇学》 |
黑龙江人民出版社 |
林从纲著 |
|
《韩国语实用语法》 |
外语教学与研究出版社 |
韦旭升、许东振著 |
|
《韩国文学简史与作品选读》 |
大连理工大学出版社 |
韩卫星编著 |
|
德 语 系 |
|
德语语言文学 |
《德语语言学教程》 |
外语教学与研究出版社 |
王京平编著 |
|
《篇章语用学概论》 |
外语教学与研究出版社 |
钱敏汝著 |
|
《德语语言专题》 |
天津外语大学出版社 |
韩万衡著 |
|
《德语文学选读》 |
北京大学出版社 |
申坤荣 |
|
《德国文学史》 |
上海外语教育出版社 |
余匡复 |
|
《文学与认识》 |
外语教学与研究出版社 |
王炳均 |
|
《德语文学选集》 |
外语教学与研究出版社 |
韩瑞祥 |
|
比较文化研究所 |
|
比较文学与
世界文学 |
《现代汉语》增订3版 上下册 2002 |
高等教育出版社 |
黄伯荣、廖序东主编 |
|
《古代汉语》校订重排本1—2册 1999 |
中华书局 |
王力主编 |
|
《中国文学史》1—4卷 2006 |
高等教育出版社 |
袁行霈等主编 |
|
《中国现代文学史》（1917—1997）1999 |
高等教育出版社 |
朱栋霖、丁帆、朱晓进主编 |
|
复试：《外国文学史》（上、下）1999 |
高等教育出版社 |
郑克鲁主编 |
|
复试：《比较文学概论》2002 |
北京大学出版社 |
杨乃乔 |
|
复试：《实用写作》1999 |
高等教育出版社 |
余国瑞、彭光芒主编 |
|
语言学研究所 |
|
语言学及应用语言学 |
《现代汉语》增订3版 上下册 2002 |
高等教育出版社 |
黄伯荣、廖序东主编 |
|
《古代汉语》校订重排本1—2册 1999 |
中华书局 |
王力主编 |
|
《中国文学史》1—4卷 2006 |
高等教育出版社 |
袁行霈等主编 |
|
《中国现代文学史》（1917—1997）1999 |
高等教育出版社 |
朱栋霖、丁帆、朱晓进主编 |
|
复试：《语言学纲要》1997 |
北京大学出版社 |
叶蜚声、徐通锵著 |
|
复试：《西方语言学流派》2002 |
外语教学与研究出版社 |
刘润清著 |
|
复试：《实用写作》1999 |
高等教育出版社 |
余国瑞、彭光芒主编 |
|
思想政治教育研究所 |
|
思想政治教育
|
《政治学原理》1999年版 |
高等教育出版社 |
王惠岩 |
|
《马克思主义基本原理》（马克思主义理论研究和建设工程重点教材）2008 |
高等教育出版社 |
本书编写组编 |
|
《毛泽东思想概论、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论》（马克思主义理论研究和建设工程重点教材）2008 |
高等教育出版社 |
本书编写组编 |
|
复试：《思想政治教育学原理》2007 |
高等教育出版社 |
张万柏 张耀灿主编 |
|
西班牙语 |
|
西班牙语语言文学 |
《翻译研究》（Translation Studies）2004 |
上海外语教育出版社 |
Bassnett, Susan |
|
《当代翻译理论》（Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition)）2004 |
上海外语教育出版社 |
Gentzler, Edwin |
|
《翻译教程》（A Texbook of Translation）2001 |
上海外语教育出版社 |
Newmark, Peter |
|
《西班牙文学史》2006 |
北京大学出版社 |
沈石岩 |
|
Historia de la literatura española |
|
García López |
|
《西班牙文学选集》1998 |
外语教学与研究出版社 |
刘永信、董燕生、丁文林 |
|
二 外 |
|
英语 |
《大学英语》修订本（1—4册）1997年12月第二版 |
上海外语教育出版社 |
翟象俊、李萌华主编 |
|
日语 |
《标准日本语》（初级05年版、中级90年版） |
人民教育出版社 |
|
|
俄语 |
《俄语入门》（上、下册） |
外语教学与研究出版社 |
周鼎、徐振新编 |
|
《大学俄语》（东方高等学校教材）（1—4册）1994年版 |
外语教学与研究出版社 |
|
|
法语 |
《法语》（1—4册） |
商务印书馆 |
北外编 |
|
韩国语 |
《标准韩国语》（1—4册） |
北京大学出版社 |
|
|
德语 |
《德语》（1—4册） |
北京大学出版社 |
北外编 |
|
西班牙语 |
《现代西班牙语》（1—4册） |
外语教学与研究出版社 |
|
|
|
|
|
|
|