北京外国语大学2010年硕士研究生招生专业目录
|
学科、专业名称 |
研究方向（院、系、所、中心） |
指导教师 |
招生人数 |
考试科目 |
备注 |
|
050201英语语言文学(学制2.5年) |
（01）英语语言学与应用语言学（001英语学院） |
吴一安 教 授 蓝 纯 教 授 杨雪燕 教 授 张 莲 副教授 陈 辉 副教授 王小英 副教授 |
20 |
① 101政治 ② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一） ③ 611基础英语 ④ 811语言学与应用语言学 |
含自费 |
|
（02）英美文学（001英语学院） |
张中载 教 授 马海良 教 授 陶家俊 教 授 张 峰 副教授 赵 冬 副教授 申昌英 副教授 |
20 |
① 101政治 ② 二外(242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一) ③ 611基础英语 ④ 812英美文学 |
含自费 | |
|
（03）美国研究（001英语学院） |
梅仁毅 教 授 孙有中 教 授 傅美榕 教 授 李期铿 教 授 王镇平 副教授 李莉文 副教授 |
20 |
① 101政治 ② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一） ③ 611基础英语 ④ 813美国社会文化 |
含自费 | |
|
（04）加拿大研究（001英语学院） |
李期铿 教 授 耿力平 副教授 王小梅 副教授 |
8 |
含自费 | ||
|
(05)英国研究（001英语学院） |
钟美荪 教 授 |
12 |
① 101政治 ② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一） ③ 611基础英语 ④ 814英国社会文化 |
含自费 | |
|
（06）澳大利亚研究（001英语学院） |
胡文仲 教 授 |
8 |
① 101政治 ② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一） ③ 611基础英语 ④ 815澳大利亚概况 |
含自费3名 | |
|
（07）国际新闻（001英语学院） |
孙有中 教 授 |
40 |
① 101政治 ② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一） ③ 611基础英语 ④ 816英语新闻业务（含英语新闻写作、中英新闻编译）与新闻传播综合知识（含中外新闻史、新闻理论、传播学基础，用中文答） |
含自费 | |
|
（08）英美文论与文化研究（018外国文学所） |
胡文仲 教 授 姜 红 副教授 赵国新 副教授 王 炎 副教授 |
5 |
① 101政治 ② 二外（242俄、244法、245德、243日、246西 选一） ③ 611基础英语 ④ 817英美文学（文学所） |
含自费 | |
|
050221翻译学(学制2.5年) |
（09）英语翻译理论与实践（001英语学院） |
马会娟 教 授 吴 青 副教授 |
12 |
① 101政治 ② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，选一） ③ 611基础英语 ④ 818英、汉互译（笔译） |
含自费5名 |
|
050202俄语语言文学(学制2.5年) |
（10）现代俄语（002俄语学院） |
史铁强 教 授 武瑗华 教 授 王凤英 教 授 张金兰 教 授 周清波 副教授 阎洪波 副教授 郭淑芬 副教授 李 葵 副教授 |
7 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 621基础俄语 ④ 821俄语综合知识 |
|
|
（11）俄罗斯文学（002俄语学院） |
王立业 教 授 黄 玫 副教授 何 芳 副教授 苗 澍 副教授 |
3 |
| ||
|
（12）俄语翻译理论与实践（口译）（002俄语学院） |
周清波 副教授 李 多 副教授 李 葵 副教授 张朝意 副教授 苗 澍 副教授 |
6 |
含自费4名 | ||
|
（13）俄罗斯社会与文化（002俄语学院） |
戴桂菊 教 授 何 芳 副教授 |
3 |
（14）该研究方向与莫斯科友谊大学合办，（双学位），其间在”友大”学习1年，学费加住宿费约3万元。 | ||
|
（14）国际关系与俄罗斯外交（002俄语学院） |
史铁强 教 授 戴桂菊 教 授 李永辉 教 授 |
2 | |||
|
050203法语语言文学(学制2.5年) |
（15）法语语言学与应用语言学（003法语系） |
傅 荣 教 授 王 助 教 授 柳 利 教 授 |
12 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 631基础法语 ④ 831法语综合知识（包括：语言学基础知识、18-20世纪法国文学、法国第五共和政治、汉法互笔译） |
|
|
（16）法国文学（003法语系） |
车 琳 副教授 傅绍梅 副教授 陈 玮 副教授 | ||||
|
（17）法语翻译理论与实践（003法语系） |
马晓宏 教 授 陈 玮 副教授 江秀华 副教授 邵 炜 副教授 | ||||
|
（18）法语国家与地区研究（003法语系） |
唐杏英 教 授 傅 荣 教 授 王 助 教 授 张煦智 副教授 陈丽瑜 副教授 戴冬梅 副教授 李书红 副教授 张 敏 副教授 | ||||
|
050204德语语言文学(学制2.5年) |
（19）德语语言学（004德语系） |
钱敏汝 教 授 缪雨露 副教授 |
4 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 641基础德语 ④ (19)841德语语言学 |
|
|
（20）德语教学法（004德语系） |
徐丽华 副教授 |
3 |
| ||
|
（21）德语文学（004德语系、018外国文学所） |
韩瑞祥 教 授 王炳钧 教 授 任卫东 教 授 |
10 |
德语文学中2-4人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。 | ||
|
（22）德语翻译理论与实践（004德语系） |
张崇智 教 授 王建斌 教 授 |
4 |
含自费1名 | ||
|
（23）德国外交与经济（004德语系） |
刘立群 教 授 苑建华 教 授 姚晓舟 教 授 殷桐生 教 授 |
10 |
含自费2名 | ||
|
（24）德语跨文化经济交际（004德语系） |
钱敏汝 教 授 贾文键 教 授 苑建华 教 授 |
4 |
含自费1名 | ||
|
050205日语语言文学(学制2.5年) |
（25）日本语言（005日语系） |
于日平 教 授 |
6 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 651基础日语 ④ 851日本语言文学 |
含自费5名 |
|
（26）日本文学（005日语系） |
赵小柏 教 授 徐 琼 副教授 熊文莉 副教授 应 杰 副教授 何卫红 副教授 |
7 | |||
|
（27）日本社会文化（005日语系） |
邵建国 教 授 汪玉林 教 授 徐 滔 副教授 许英淑 副教授 曹 星 副教授 |
7 | |||
|
（28）日本语言（006日研中心） |
徐一平 教 授 施建军 教 授 谯 燕 副教授 日方专家 |
5-9 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 661基础日语 ④ 861专业日语 |
含自费14名；
| |
|
（29）日本语教育（006日研中心） |
曹大峰 教 授 朱桂荣 副教授 |
每 方向5-9名，共35名 | |||
|
（30）日本文学（006日研中心） |
张龙妹 教 授 日方专家 | ||||
|
（31）日本文化（006日研中心） |
郭连友 教 授 张彦丽 副教授 日方专家 | ||||
|
（32）日本社会经济（006日研中心） |
周维宏 教 授 吴咏梅 副教授 丁红卫 副教授 日方专家 | ||||
|
050207西班牙语语言文学(学制2.5年) |
（33）拉丁美洲文学（007西葡语系） |
郑书九 教 授 |
1-2 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 671基础西班牙语 ④ 871西班牙语专业 |
|
|
(34)翻译理论研究与实践（007西葡语系） |
刘 建 教 授 徐 蕾 副教授 |
2 | |||
|
（35）西班牙语国家政治经济研究（007西葡语系） |
李 婕 副教授 刘元祺 副教授 |
2 | |||
|
050208阿拉伯语语言文学(学制3年) |
（36）阿拉伯语语言与翻译（008阿语系） |
蒋传瑛 教 授 张 宏 教 授 薛庆国 教 授 叶良英 副教授 |
8 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 681基础阿拉伯语 ④ 881阿拉伯语应用实践能力 |
含自费2名 |
|
（37）阿拉伯文学（008阿语系） |
薛庆国 教 授 |
5 |
| ||
|
（38）阿拉伯社会文化（008阿语系） |
张 宏 教 授 齐明敏 教 授 王保华 副教授 |
7 |
| ||
|
050209欧洲语言文学(学制2.5年) |
（39）保加利亚语语言文学（009欧洲语言文化学院） |
葛志强 教 授 陈 瑛 副教授 田建军 副教授 |
5 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 691保加利亚语基础 ④ 891保加利亚语专业 |
|
|
（40）意大利语语言文学（003法语系） |
王 军 教 授 曹金刚 副教授 文 铮 副教授 |
4 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 692意大利语基础 ④ 892意大利语专业 |
| |
|
（41）葡萄牙语翻译理论与实践（007西葡语系） |
周汉军 副教授 赵鸿玲 副教授 |
1-2 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 693葡萄牙语基础 ④ 893葡萄牙语专业 |
| |
|
050210亚非语言文学(学制2.5年) |
（42）语言文学（韩语）（010亚非学院） |
苗春梅 教 授 金京善 教 授 |
2 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 694韩国语基础 ④ 894韩国语专业 |
含自费1名 |
|
（43）翻译理论与实践（韩语）（010亚非学院） |
金京善 教 授 李丽秋 副教授 |
2 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 694韩国语基础 ④ 895韩汉互译 |
含自费1名 | |
|
（44）泰国语言文学（010亚非学院） |
邱苏伦 教 授 白 淳 副教授 |
4 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 696泰国语基础 ④ 896泰国语专业 |
含自费1名 | |
|
（45）老挝语言文学（010亚非学院） |
陆蕴联 教 授 |
2 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 695老挝语基础 ④ 897老挝语专业 |
| |
|
050211外国语言学及应用语言学(学制2年) |
（46）应用语言学（包括英语、汉语及其他语种作为外语的教育）（013中国外语教育研究中心） |
文秋芳 教 授 王克非 教 授 周 燕 教 授 戴曼纯 教 授 韩宝成 教 授 梁茂成 教 授 王立弟 教 授 熊文新 副教授 许家金 副教授 |
20 |
① 101政治 ② 242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语 选一 ③ 612英语基础（外研中心） ④ 819普通语言学及应用语 |
学费每年1.25万元 含自费12名 |
|
（47）普通语言学(包括语言学理论研究、外国语言本体研究、双语对比及翻译研究) （013中国外语教育研究中心） | |||||
|
（48）计算语言学（计算机自然语言处理、计算机辅助外语教学、计算机辅助翻译）（013中国外语教育研究中心） | |||||
|
050211外国语言学及应用语言学(学制2年) |
（49）翻译理论与实践（英语同声传译）（011高翻学院） |
王立弟 教 授 李长栓 副教授 |
60 |
① 101政治 ② 二外（242俄语或243日语或244法语或245德语或246西班牙语，任选一种） ③ 611基础英语 ④ 921英汉互译 |
1、学费每年2.5万元。
|
|
（50）翻译理论与实践（俄英汉同声传译）（011高翻学院） |
史铁强 教 授 |
5 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 621俄语基础 ④ 922英汉互译 | ||
|
（51）翻译理论与实践（法英汉同声传译）（011高翻学院） |
马晓红 副教授 |
5 |
① 101政治 ② 241二外英语 ③ 631基础法语 ④ 922英汉互译 | ||
|
（52）翻译理论与实践（德英汉同声传译）（011高翻学院） |
王建斌 教 授 |
5 |
① 101政治 ② 241二外英语 ⑤ 641德语基础 ⑥ 922英汉互译 | ||
|
050102 语言学及应用语言学(学制3年) |
（53）对外汉语教学理论（012中文学院） |
张晓慧 副教授 陈小明 副教授 丁安琪 副教授 |
15 |
① 101政治 ② 201英语、202俄语、203日语任选一 ③ 711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论） ④ 923现代汉语 |
含自费4名 |
|
（54）汉语研究（012中文学院） |
丁启阵 副教授 陈小明 副教授 高育花 副教授 王继红 副教授 |
7 |
含自费2名 | ||
|
（55）汉外语言对比（012中文学院） |
金满生 副教授 朱传路 副教授 张 丹 副教授 |
4 |
日招2名，英、法各招1名，含自筹1名 | ||
|
050105中国古代文学(学制3年) |
（56）中国古代诗歌与传统文化（012中文学院） |
石云涛 教 授 |
4 |
① 101政治 ② 201英语、202俄、244法、245德 选一 ③ 712中国语言文学基础（含中国古代文学理论、古代汉语） ④ 924中国古代文学 |
|
|
（57）中国古代小说与传统文化（012中文学院） |
魏崇新 教 授 罗小东 教 授 |
4 |
| ||
|
050108比较文学与世界文学(学制3年) |
（58）海外汉学(019海外汉学中心) |
张西平 教 授 |
6 |
① 101政治 ② 201英语、202俄、244法、245德 选一 ③ 713中外文学 ④ 925比较文学理论 |
59、60方向汉学中心各2名，其余为中文学院名额；其中汉学中心自费生各1名，中文学院自费生各2名。58海外汉学方向自费生3名。 |
|
（59）中外文化比较（012中文学院、019海外汉学中心） |
吴志良 教 授 石云涛 教 授 |
6 | |||
|
（60）中外文学比较（012中文学院、019海外汉学中心） |
魏崇新 教 授 张洪波 副教授 |
8 | |||
|
（61）世界文学（018外国文学所） |
汪剑钊 教 授 汪民安 教 授 |
4 |
① 101政治 ② 201英、202俄、203日、244法、245德、246西 选一 ③ 714 比较文学概识 ④ 926 欧美文学史 |
| |
|
030208外交学(学制2.5年) |
（62）大国关系与大国外交（014国际关系学院） |
李永辉 教 授 武桂馥 教 授 尹春玲 副教授 刘乃京 副教授 |
12 |
① 101政治 ② 201英、202俄、203日、244法、245德 任选一 ③ 715国际政治 ④ 927战后国际关系与中国外交 |
含自费4名 |
|
（63）外交学的理论与实践（014国际关系学院） |
李英桃 教 授 田小惠 副教授 李永成 副教授 |
8 | |||
|
（64）国别与地区外交（014国际关系学院） |
丛 鹏 教 授 顾 航 副教授 王明进 副教授 张志洲 副教授 何宗强 副教授 张 颖 副教授 |
8 |
含自费2名 | ||
|
（65）文化外交（015哲学社会科学学院） |
陶秀傲 教 授 顾小存 教 授 张妮妮 教 授 |
6 |
含自费1名 | ||
|
（66）国际经济（016国际商学院） |
彭 龙 教 授 张继红 教 授 蔡连侨 副教授 何 蓉 副教授 丁晓松 副教授 应惟伟 副教授 武育楠 副教授 |
20 |
① 101政治 ② 201英 ③ 716经济学（含微观经济、宏观经济学） ④ 928国际经济学（含国际贸易、国际金融） |
含自费5名 | |
|
030109国际法学(学制2.5年) |
（67）国际知识产权法（017法学院） |
曹文泽 教 授 蒋志培 教 授 丛立先 教 授 王文华 副教授 李晓辉 副教授 姚金菊 副教授Philippe GIRARD-FOLEY Paul RANJARD |
6 |
① 101政治 ② 201英、202俄、203日、244法、245德、246西 选一 ③ 717法学基础综合卷（法理学、宪法、民法、民诉、刑法、刑诉、商法） ④ 929专业卷（国际公法、国际经济法、知识产权法） |
(67)、（68）含自费5名 |
|
（68）国际商事交易法与国际公法（017法学院） |
万 猛 教 授 张利宾 教 授 傅 荣 教 授 丛 鹏 教 授 姚艳霞 副教授 王展鹏 副教授 陈永胜 副教授 刘 轶 副教授 Jerold Friedland John Smith Russell Leu Jurgen Heilbock |
14 | |||
|
570100汉语国际教育硕士(学制2年) |
（69）汉语国际教育硕士（012中文学院） |
张晓慧 副教授 丁安琪 副教授 黎 敏 副教授 何一薇 副教授 刘继红 副教授 吴思娜 副教授 |
50 |
① 101政治 ② 201英、202俄、203日、244法、245德 选一 ③ 343 汉语基础 ④ 830汉语国际教育基础 |
自费50名 |
|
5801翻译硕士(学制2年) |
（70）英语笔译580101（010英语学院） |
马会娟 教 授 吴 青 副教授 吴文安 副教授 |
60 |
① 101政治 ② 翻译硕士（212俄语或213日语或214法语或215德语） ③ 351英语翻译基础 ④ 451汉语写作与百科知识 |
自费60名 |
部分研究方向参考书目
|
研究方向、第二外语 |
参 考书 目 |
|
(01)英语语言学与应用语言学 |
1、G.Yule (1996) The Study of Language 2nd.ed. CUP 2、V.Cook (1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed. 3、丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版 |
|
(02)英美文学 |
1、M.H.Abrams 编《诺顿英国文学选集》W.W. Norton 2002 2、Nina Baym 编《诺顿美国文学选集》W.W. Norton 2005 3、金莉、张剑编《文学原理教程》外研社2005 4、Raman Selden《当代文学理论导读》外研社2004 |
|
(03、04)美国、加拿大社会文化研究 |
1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant- A History of the Republic, 11th edition, Houghton Mifflin Company 1998, 北外研招办 2、梅仁毅主编：《美国研究读本》 外研社 2002 |
|
(05)英国社会文化研究 |
1、肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版 2003 2、余志远主编《英语国家概况》外研社1996 3、朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005 |
|
(06)澳大利亚研究 |
1、《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社 3、夏玉和、李又文编《澳大利亚社会与文化》外研社2008 4. 朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》 高教社2005 |
|
(07)国际新闻 |
1、新华社中英文稿、《中国日报》、《纽约时报》、《时代》周刊 2、国内公开出版的中国和外国新闻史书籍 3、鲁曙明、洪浚浩:《传播学》,人大出版社 2007 |
|
(08)英美文论与文化研究 |
1) Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. 2) Fowler, Alastair. A History of English Literature: Forms and Kinds from the Middle Ages to the Present. 3) 4) Abrams, M.H. ed. The Norton Anthology of English Literature: The Major Authors. 5th ed. 5) Baym, Nina, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 5th ed. |
|
(09)英语翻译理论与实践 |
1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies. 外教社.2004. 2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories. 外教社 2004 3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》. 外研社. 2009 |
|
（10）现代俄语 |
1.《最新俄语语法》张会森著，商务印书馆，2008年。 2. «Современный русский язык» 3. « Практическая русская грамматика» 注：2或3任选其中一本，以词法、句法部分为主，作者不限，出版年1990年以后。 |
|
（11）俄罗斯文学 |
1、俄罗斯文学史。任光宣、张建华、余一中著，北京大学出版社。 2、文学理论教程。童庆炳著，高等教育出版社。 3、苏联文艺学学派。彭克巽。北京大学出版社。 |
|
（12）俄语翻译理论与实践（口译） |
1､蔡毅等编,《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006｡ 2､周允､王承时编,《汉译俄教程》,外语教学与研究出版社,1981｡ 3､吴克礼主编,《俄苏翻译理论流派述评》(下编),上海外语教育出版社,2006｡ |
|
（13） 俄罗斯社会与文化 |
1、俄罗斯历史之路——千年回眸》，李英男，戴桂菊著，外语教学与研究出版社。 2、《转型中的俄罗斯社会与文化》，冯绍雷、相蓝欣主编，上海人民出版社。 3、《俄罗斯国情文化》王仰正主编， 世界图书出版社，1999年版。 |
|
（14）国际关系与俄罗斯外交 |
同(13) 俄罗斯社会与文化。 |
|
（15）法语语言学与应用语言学 |
l、刘润清，《西方语言学流派》，外语教学与研究出版社，1999年。 2、胡文仲、高一虹，《外语教学与文化》，湖南教育出版社，1997年 |
|
（16）法国文学 |
l、Françoise Ploquin等，钱培鑫、陈伟译，《法国文学大手笔》，上海译文出版社，2002年 2、张放、晶尼，《法国文学选集》，外语教学与研究出版社，2000年 |
|
（17）法语翻译理论与实践 |
1、许钧，《翻译论》，湖北教育出版社，2003年。 2、许钧、袁筱一，《当代法国翻译理论》，湖北教育出版社，2001年 |
|
（18）法语国家与地区研究 |
l、吴国庆，《战后法国政治史》，社会科学文献出版社，1990年。 2、洪波，《法国政治制度变迁－从大革命到第五共和国》，中国社会科学出版社，1993年 |
|
（19）德语语言学 |
1. Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. 2004, Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen. 2. Vater, Heinz 1994, Einführung in die Textlinguistik. 2., überarbeitete Auflage. München. 3. Knapp, Karlfried et. al 2004, Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel. 4. 叶蜚声/徐通锵 2009,《语言学纲要》,北京:北京大学出版社｡ 5. 钱敏汝2001,《篇章语用学概论》,北京:外语教学与研究出版社｡ 6. 何自然/陈新仁2008,《当代语用学》,北京:外语教学与研究出版社｡ *备注:也可以阅读其它德语和汉语的语言学导论书籍｡ |
|
（20）德语教学法 |
1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache - Eine Didaktik, München 1999 2、Henrici Gert/Riemer Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1, Baltmannsweiler, 2001 3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am 4、马丁·韦德尔/刘润清：外语教学与学习 — 理论与实践，高等教育出版社，1995 如需以上书籍，请尽早与我们联系并汇来书款和邮资，邮编：100089北京外国语大学德语系，电话：88817172，88818105，我们将及时把书寄出，书款为70元，邮资（挂号）：本市11元，共81元 外地14元，共84元 |
|
（21）德国文学 |
1、王炳钧:《文学与认识》，外语教学与研究出版社，北京。 |
|
（21）中 |
Gutzen, Dieter u. a.: Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. Ein Arbeitsbuch. 6., neugefaßte Aufl. Berlin 1989. Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte – Kurzgefasst. Stuttgart 1985. Wüst, Karl-Heinz: Geschichte der deutschen Literatur. 外语教学与研究出版社，北京1998。 《德语文学名著丛书》，外语教学与研究出版社, 北京1997。 王炳钧：《文学与认识》，外语教学与研究出版社，北京 1997 |
|
（22）德语翻译理论与实践 |
1、刘宓庆：《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，2001年，北京 4、Amman, M.: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg, 1989 |
|
（23）德国外交与经济 |
1、近两年《人民日报》、《世界知识》、《德国研究》和《欧洲》杂志中有关德国外交和经济的消息和评论等。 1、Ulrich Druwe: Internationale Politik, ars una,1998 |
|
（24）德语跨文化经济交际 |
Maletzke, Gerhard 1996, Interkulturelle Kommunikation. Opladen. Heringer, Hans Jürgen 2004, Interkulturelle Kommunikation. Tübingen/Basel. Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. 2004, Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen. 陈国明2009，《跨文化交际学》，上海：华东师范大学出版社。 关世杰1995，《跨文化交流学》，北京：北京大学出版社。 贾玉新1997，《跨文化交际学》，上海：外语教育出版社。 胡文仲1999，《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社。 马宏祥/霍思泰（编著）1998，《实用经济德语》，北京：外语教学与研究出版社。 钱敏汝 2000，"跨世纪、跨文化、跨学科"，载《中国德语教学论文集》，北京：外语教学与研究出版社，第119－128页。 张岱年/方克立(主编) 1994，《中国文化概论》，国家教委高教司组编，北京：北京师范大学出版社。 *备注：也可以阅读其它德语和汉语的有关跨文化交际、语言学导论、经济学导论、中德文化方面的书籍 |
|
（25）日本语言、（26）日本文学 |
A）基础：1999年以来的历年《日本语能力一级试验》的试题 B）专业：新日本语学入门 （外语教学语与研究出版社） 日本文学史：《日本近代文学史》谭晶华编 上海外语教育出版社 《日本古代文学史》高晓华编 大连出版社 |
|
（27）日本社会文化 |
A）基础：1999年以来的历年《日本语能力一级试验》的试题 |
|
（34）西语翻译理论研究与实践 |
1、MOUNIN, GEORGES: LOS PROBLEMAS TEÓRICOS DE 2、廖七一：《当代西方翻译理论探索》，译林出版社，2002 |
|
（35）西班牙语国家政治经济研究 |
1、Demetrio Boersner, Relaciones Internacionales de América Latina, Editorial Nueva Soaedad |
|
（36）—（38）阿拉伯语专业 |
1、《基础阿拉伯语》（1-4）外语教学与研究出版社 |
|
外国语言学及应用语言学（46）、（47）应用语言学、普通语言学 |
1. Stem,H.1983/1999.Fundamental Concepts of Language Teaching(《语言教学的基本概念》).OUP/上海外语教育出版社出版 2. Cook,V.1996/2000.second Language Learning and Language Teaching. CUP/外语教学与研究出版社. 3. Richards, J.C.& D.Nunan.2000.Second Language Teacher Education.CUP/外语教学与研究出版社. 4. Yule,G 1996/2000.The Study of Language. CUP/外语教学与研究出版社 5. Cook,V.1996/2000.Second Language Learning and Language Teaching. CUP/外语教学与研究出版社 6. Hughes,A.2000.Testing for Language Teachers(《外语教师测试手册》).CUP/外语教学与研究出版社/人民教育出版社 7. Beaugrande, Robert de, 1991/2001. Linguistic Theory: The Discourse of Fundamental Works 《语言学理论：对基要原著的语篇研究》.北京：外语教学与研究出版社。 |
|
（48）计算语言学 |
1.自然语言的计算机处理，冯志伟著，上海外语教育出版社,1996 2.计算机自然语言处理，王晓龙、关毅等编著，清华大学出版社,2005 |
|
(49）—（52） |
1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。电话:88819928/29 2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。 欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。邮编：100089 3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：100084 电话:62786544 4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。 欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。 |
|
语言学及应用语言学 （53）—（55） 对外汉语教学理论 |
1、现代汉语 《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。 古代汉语 《古代汉语》，王力主编，中华书局。 2、语言学概论 《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。 《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。 3、对外汉语教学 《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。 《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。 4、汉日语言对比 《概说 现代日语语法》，铃木康之主编，彭广陆编译，吉林教育出版社。 |
|
中国古代文学 |
1、中国古代文学史 《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社。 2、中国文学史通史系列之《先秦文学史》（诗歌诗论部分），储斌杰著，《唐代文学史》（诗歌诗论部分），乔象锺等著，人民文学出版社。 3、中国古代小说史 《中国小说源流论》，石昌渝著，北京三联书店。 《中国文言小说审美意识的演变》，陈文新著，武汉大学出版社。 |
|
比较文学与世界文学 （58）—（60） |
1、 比较文学原理 《比较文学原理新编》，乐黛云主编，北京大学出版社。 《比较文学概论》，杨乃乔主编，北京大学出版社。 2 、海外汉学 《他乡有夫子——汉学研究导论》，张西平编，外语教学与研究出版社，2005。 3 、中外文化比较 《欧洲早期汉学史》，张西平著，中华书局，2009。 《中国和欧洲早期宗教与哲学交流史》，张西平著，东方出版社，2000年。 4、中外文学比较 《外国文学简编(欧美部分)》(修订本)朱维之等主编 ，中国人民大学出版社。 《外国文学简编（亚非部分）》(修订本)朱维之等主编中国人民大学出版社。 |
|
（61）世界文学 |
1、《比较文学简明教程》，乐黛云著 ，北京大学出版社 2、《外国文学简编（欧美部分）》（修订本），朱维之等主编，中国人民大学出版社 |
|
（62）—（65） |
1、方连庆等主编：《战后国际关系:1945-1995》北京大学出版社1999年版； 2、顾关福编著：《战后国际关系》，时事出版社 2003年版； 3、谢益显主编：《中国当代外交史：1949-2001》中国青年出版社2002年版； 4、张历历：《当代中国外交简史》，世界知识出版社2009年版； 5、李宝俊：《当代中国外交概论》，中国人民大学出版社1999年版； 6、宋新宁、陈岳编：《国际政治学概论》（第二版），中国人民大学出版社 2006年版； 7、李少军：《国际政治学概论》（第二版），上海人民出版社 2005年版； 8、 有关当前国际时事和中国外交的报刊和论著。 |
|
(66)国际经济 |
1、《经济学》，[美]斯蒂格利茨，第三版，中国人民大学出版社； 5、《国际金融》，任康钰编著，机械工业出版社，2006； |
|
（67）、（68）国际知识产权法、国际商事交易法与国际公法 |
《国际经济法（第三版）》，余劲松、吴志攀主编，北京大学出版社2009年4月；
《国际法》，邵沙平主编，高等教育出版社，2008年版； 《法理学》，张文显主编，法律出版社，2007年版； 《宪法》，张千帆主编，肖泽晟副主编，普通高等教育十五国家级规范教材，法律出版社，2004年版； 《民法》，王利明主编，中国人民大学出版社（第4版）； 《民事诉讼法》，江伟主编，高等教育出版社，2007年版； 《刑法学（第三版）》，高铭暄、马克昌主编，北京大学出版社2007年版； 《刑事诉讼法》，陈光中主编，北京大学出版社，高等教育出版社，第2版； 《商法》，范健、王建文编著，高等教育出版社（第3版）； |
|
二外英语 |
《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4册）浙江大学编著 外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社 |
|
二外俄语 |
大学俄语《东方》，第二、三册。外语教学与研究出版社 |
|
二外法语 |
《新大学法语》（1-3册），李志清总主编，高等教育出版社出版； （或）《简明法语教程》（上、下册），孙辉编，商务印书馆 |
|
二外德语 |
《德语300小时》殷桐生 叶本度 外语教学与研究出版社 《德语速成》肖佩玲、张人杰 外语教学与研究出版社 《新求精德语强化教程》同济大学留学预备部 同济大学出版社 |
|
二外日语 |
1.《标准日本语》人民教育出版社出版 初、中级 日本光村图书出版株式会社 合作编写 2《基础日语教程》（1-2册）朱春跃 彭广陆主编 外语教学与研究出版社 |
|
二外西班牙语 |
1.董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册 外语教学与研究出版社，1999。 2.岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999。 |