综合（语言学基础、西方文化、翻译）：
胡壮麟编：《语言学教程》（修订本），北京大学出版社
《跨文化交际》外语教学与研究出版社、汤姆森学习出版社
Third edition
Larry A. Samovar， Richard E. Porter
and Lisa A. Stefani 著
翻译学术学位研究生入学考试参考书目
翻译理论与技巧
Munday, Jeremy (2001) Introducing Translation Studies: Theories and application, London and New York: Routledge.
Ma, Xiao (2012) Translation as Adaptive Variation, Wuhan: Wuhan University Press.
刘军平，《西方翻译理论通史》，武汉：武汉大学出版社，2009年。
英汉互译
郭著章、李庆生，《英汉互译实用教程》(修订第三版)，武汉大学出版，2005年。
汪涛，《实用英汉互译技巧》（修订版），武汉大学出版社，2006。
二外英语：《新编大学英语》1－4册 外语教学与研究出版社 修订版
二外俄语：《大学俄语》东方1－3册，北外和普院合编，外语教学与研究出版社，1995年
二外法语：《新大学法语》1－3册 李志清编 高等教育出版社2005年以后版本
二外日语： 《新编日语（修订版）》1－3册 上海外语教育出版社
二外德语： 张书良总主编：《大学德语》 1－3册，高等教育出版社