据北京大学研究生院消息，2016年北京大学055105日语笔译考研专业目录及考试科目（港澳台）已经公布，详情如下：
招生专业：日语笔译(055105)
计划招生数： 10人 拟接收推免人数： 5人
专业备注： 关于考试科目④：翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1 份试卷，分为基础知识（100分）和专业知识（50分）两部分，满分150分，考生根据报考专业选答，其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。具体情况请见《北京大学2016年翻译硕士（MTI）日语口译、日语笔译专业学位研究生招生简章》。
研究方向 考试科目
①101 思想政治理论
②213 翻译硕士日语
③359 日语翻译基础
④448 汉语写作与百科知识
跨专业选题