江苏省2008年五年一贯制高职专转本商务英语专业技能考试标准

江苏省2008年五年一贯制高职“专转本”

商务英语专业技能考试标准

 

一、制定依据

《江苏省五年一贯制高职商务英语专业人才培养方案》

二、考试内容及权重

 

三、考试内容、要求及评分标准

（一）英语听力(Listening Comprehension)

本部分共三节，主要测试考生对日常实用英语和商务英语话题的听力理解能力。

第一节 简短对话（Section 1 Short Conversations）：主要测试考生获取特定信息，理解主旨要义，推测、判断说话者意图、观点或态度等能力。要求考生根据所听到的5段简短对话，从每题所给的4个选项中选出最佳选项。每段录音材料仅读一遍，问题仅出现在录音中，不印在试卷上。本节共5小题，每小题2分。

第二节 短文（Section 2 Passages）：主要是考察考生通过段落文章总体结构，理解作者的观点或态度、进行有关的判断、推理和引申的能力。短文有5个问题，每题2分，共10分。要求考生根据所听到的内容，从每题所给的4个选项中选出最佳选项。短文录音材料仅读一遍，问题仅出现在录音中，不印在试卷上。

第三节 复合式听写（Section 3 Compound Dictation）：主要考核考生英语听的能力、拼写能力、记笔记能力和书面表达能力。考生将听到一篇总长度约100单词的文章，文章将被朗读三遍，皆以正常速度朗读。复合式听写分为两部分：第一部分为单词听写，短文中留出6个空格，每空一词，要求考生准确填入所听到的单词（exact word）。第二部分为3个长空格，要求考生填入所听到的3个句子，每句长度不超过15个单词，考生可以填写原句，也可以填写大意（either the exact words or your own words）。单词每词1分，句子每句3分，共15分。

听力部分所需时间约为20分钟。

 

（二）应用文写作(Practical Writing)

本部分主要测试考生用英语进行书面表达的能力。要求考生根据所规定的情景或所给出的提纲，写出一篇12O个单词左右的英语短文，内容包括申请书、备忘录、推荐信等一般性应用文和与商务活动有关的商业信函。要求：内容切题完整、条理清楚、书写格式规范，语言基本得体，拼写正确，无严重语法错误。本部分共1题，分值为30分，考试时间为30分钟。

评分原则：从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。要考虑作文是否切题，是否充分表达思想，也要考虑是否用英语清楚而合适地表达思想，也就是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。

评分标准：阅卷标准共分5等：

一等（1分---6分）：条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。

二等（7分---12分）：基本切题。表达思想不清楚，连贯性差。有较多的严重语言错误。

三等（13分---18分）：基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

四等（19分---24分）：切题。表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。

五等（25分---20分）：切题。表达思想清楚，文字通顺，连贯性较好，基本上无语言错误，仅有个别小错。

3．白卷，作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想，则给0分。

4．字数不足应酌情扣分。

 

（三）英语口语 (Oral English)

本部分共三节。测试考生英语口头表达能力。

第一节 朗读（Reading Aloud）。考生须大声朗读一篇80个单词左右的英语短文，内容主要为公司介绍、产品说明、咨询信、投诉信等。要求发音标准、清晰，语调正确，话语流畅。朗读时间控制在3分钟左右。本节满分为8分，分为1、4、7三个档次。先确定档次，然后酌情在所得的基础分上增加或减少1分。

第二节 口译（Interpretation）。口译提供五套备用试题，每套试题含3个汉语句子，内容涉及各类商务活动和其它实用性英语，如商务谈判、机场接人、会议安排、求职面试等。考官将从中任意挑出一套试题，考官朗读完每个句子后，考生须在30秒内将该句口译成英语。本节共3句，每句4分，共12分。时间控制在3分钟左右。

评分标准：

4分：英语表达流畅，语言较规范。汉语中的重要信息都得到传达，语气和文体风格和原文基本一致。

3分：英语表达有不流畅或不地道的情况。有少量漏译和错译，但能够基本传达源语精神。

2分：表达不流畅，语言不够规范，部分信息含混，但总体上可以基本达意。

1分：句子生搬硬套，语法和用词错误较多，漏译、错译较严重。

0分：曲解原文要点，漏译、错译严重，基本不能达意。

第三节 自由陈述（Free Talk）。自由陈述部分提供五套备用试题卡，每套试题卡含1个供陈述的话题。考官将从中任意抽出一张卡片，考生取得试题后，有15秒的思考时间，然后开始陈述。陈述时间约3分钟。陈述时间少于2分30秒，应酌情扣分；超过3分30秒，考官应将其打断。本节占分15分。

评分标准：

分数	语法与词汇	语音	内容
0--3	语法错误多，词汇选择不够准确。	发音错误多，严重影响意思的表达。	与主题相去甚远，停顿过多。无肢体语言。
4--6	语法运用不准确，词汇贫乏。	部分词语发音存在问题，语调不够准确。	有些表达与主题无关，前后不够连贯。有些肢体语言不够恰当。
7--9	语法及词汇运用基本正确，但句型单调，词汇不够丰富。	发音较清晰，偶有发音错误，语调基本准确。	意义基本清晰，但常有停顿、犹豫。肢体语言比较恰当。
10--12	语法及词汇偶有一些不精确之处，但不影响意思表达。	发音清晰、准确，语调基本正确。	能够适当地传输信息，偶有犹豫，但可以接受。肢体语言恰当。
13--15	语法及词汇的使用比较准确得体。	发音清晰、响亮、准确，语调正确。	能有效传输信息，话语流畅。肢体语言恰当。

 

四、考试时间及组织

1. 英语听力、英语写作考试合为一场，时间为50分钟。考场须配备广播或其它放音设备。

2. 英语口语考试单独组织，分为侯考室和考试室。侯考室一般为阶梯教室或大教室，考试室为小教室。考务人员按号逐个将考生领至各个考试室。每个考试室设两名考官，每位考生的口试最终成绩综合两位考官分数给出。每位考生考试时间约为10分钟。