上海外语口译证书培训与考试是上海市紧缺人才培训工程项目，但考试论坛里的信息相当滞后，一个已更改4年的电话依然被转载，考生因此错过报名时间。
市民钱女士希望能参加今年秋季的英语高级口译考试，她之前花了不少钱买教材和参加培训，希望能够一次性通过笔试和口试。
钱女士上网搜索，发现很多考试论坛和网站都写着“口译办公室电话:50817519”，她又以上海市外语口译证书考试的主办单位上海市高校浦东继续教育中心为搜索关键词，搜到10多个电话。钱女士挨个打过去，要么是广告公司电话，要么已停机。等钱女士问到最新的电话号码时，考试报名已结束。
负责上海外语口译证书考试的上海市高校浦东继续教育中心工作人员表示，“之前的确是用50817519这个电话号码，由于搬迁，2006年9月启用现在的电话号码:63774103，当时这个信息也在报纸上登过。”为了方便考生咨询和现场办证，他们将新旧两个电话绑定了很久，2008年起，只使用新的电话号码。从去年开始，上海参加外语口译考试的报名全部改为在上海外语口译证书考试网(http://web.shwyky.net/)网上报名。