2010年9月高级口译上半场听力答案解析
SD
本文主题为信息爆炸。现代社会手机等通信工具的使用，使人们接受到大量信息。分析了信息爆炸的利弊。文章难度中等，生词较少。
Q1-5
本文是一篇对话。讨论新的城镇是如何规划的。如何设置利民的设施。如何增加社区感。增加社区邻里交流。难度中等。
Q6-10
本次新闻题话题主要集中在金融商贸领域。难度居中。
Q6
New York：主旨题：What did banks do fr. 2008 to 2009?
U.S．；纽约金融市场信用紧缩进一步加剧。大银行决定削减放贷。
Q7
Madrid：主旨题：what did EU plan to do at the Madrid Summit?
Spain; 欧盟国家在西班牙马德里召开峰会，加强与拉丁美洲国家在贸易领域的合作。
Q8
Tripoli: 数字题：How many people get killed in Tripoli’s plane crash?
Libya; 利比亚首都的黎波里发生飞机失事。受难者家属收到通知赶往的黎波里。
Q9
London：数字题： How much is the profit?
B.E.; 企业利润在第一季度回升8%。
Q10
Bonn: 主旨题：what does Germany’s financial measures aim at?
Germany: 德国出台金融措施以加强金融监管，应对欧洲国家主权债务危机加剧，欧元贬值 的问题。
Q11-15
本篇为一则访谈。女士作为受访者，谈了她和同样有离异经历的丈夫如何处理婚姻问题。他们在婚前就通过开诚布公的交谈，商量婚姻中可能遇到的问题，并且列成约束性协议，在婚姻生活中遵循。