思明区协和双语学校18年秋季二年级到初三招生简章！
一
招生对象Application Requirement
已取得全国学籍的本市户籍或非本市户籍的在校就读学生，在境外就读且未取得全国学籍的在校学生.The students with or without Chinese Residential Status of Xiamen who are studying at present are welcomed to apply for the enrollment ofAutumn 2018.
二年级-六年级，初二年到初三年级▼
初一年级▼
二
招生时间 Application Period
二年级-六年级，初二年到初三年级▼
2018年3月30日- 2018年6月24日，招生工作于2018年7月4日完成。
初一年级：
2018年3月30日- 2018年6月8日，招生工作于2018年6月20日完成。
三
录取程序Enrollment Procedure
1. 关注微信公众号“厦门市思明区协和双语学校”，在线填写完整、真实、准确的报名信息并提交报名表；Follow Official We Chat “SUIS Xiamen”, complete the application form correctly with authentic information on line in time;
2.按短信通知按时参加面谈活动；Participate in enrollment activities as required by the notice on SMS;
3. 通过预录取并按时完成材料审核、缴费及注册手续,以换取正式的录取。Receive the pre-offer, pay tuition fee, hand in required documents and complete official registration to get Offer Letter.
*重要事项告知：根据现阶段厦门市教育局关于小学毕业和初中招生工作意见的主要精神，“初中招生录取结果不得更改，放弃派位升学及选择升入民办中学的小学毕业生，不得以任何形式到本市公办中学就读。” 。思湖片区生源的录取需提交《自愿放弃派位申请书》。
四
录取方法 The Principle of Enrollment
实施“自愿报名、择优录取”的办法。 Students apply voluntarily, and will be admitted following the standards of enrollment of SUIS Xiamen.
五
收费标准 Tuition and fees
1， 学费：小学8万/学年，初中10万/学年；
Tuition fee: RMB80,000 per year in Primary school; RMB 100,000 per year in Secondary school.
2， 代办费：Service fee:
1） 午餐、点心费：自愿原则，28元/天 Lunch and snakes: RMB 28yuan per day, pay voluntarily;
2） 校服费：自愿原则，3440元-3862元/首年（含四季27单件，按男女身高不同分4档价格，之后可按需添购）；School uniform: pay voluntarily, RMB 3,440 to RMB 3862/first year (27pcs for four seasons, price varies by sizes and genders)；
3， 收费方式 Payment：
学费和代办费均按学年一次性收取；Tuition fee and service fee: install once by year.
六
收费实施细则 Policy on tuition fee SUIS Xiamen carries out
按《福建省民办教育收费管理实施细则》执行。Referred to “Details rules of Education Fee Charged in Private School of Fujian”.
七
注意事项 Notice
家长提供的所有材料必须完整、真实、可靠。材料不实、缺失或不符合学籍管理相关要求，学校保留随时取消学生入学资格、不予注册、学费退回的权利，针对已经注册缴费的学生，取消入学资格将按照《福建省民办教育收费管理实施细则》进行收费清退处理。
All the documents provided should be authentic. If any falsehoodis found, the offer will be cancelled immediately. For those who have completed the registration procedure, how to process the return of payment should be in accordance with the process of drop-out students.
